ترجمه متون انگلیسی-تفریحی


كودك غول‌پيكر!

 

رسانه‌هاي رسمي انگلستان اعلام كردند كه يك پسر پنج ساله با داشتن قدي به طول يك و نيم متر غول پيكرترين پسر در اين كشور است.

 

 

 

مادر اين كودك پنج ساله در مصاحبه‌اي با رسانه‌هاي رسمي انگلستان خاطرنشان كرد: «جك» در سن پنج سالگي دقيقا هم قد پسربچه‌اي است كه ابتدايي را تمام كرده است. قد او يك متر و نيم است و پزشكان اعلام كرده است كه او حتي به دو متر و نيم هم مي‌رسد.

مادر اين كودك در ادامه به روزنامه ديلي‌ميل يادآور شد: متاسفانه مجبورم در مدت كوتاهي تمامي لباس‌ها و كفش‌هاي پسرم را دور بيندازم؛ چرا كه رشد او به شدت سريع است. پزشكان بر اين عقيده‌اند كه «جك» به سندرم «بك ويت- وايدمن» كه باعث رشد سريع استخوان‌ها و عضلات مي‌شود مبتلا است.

براساس گزارش رسانه‌هاي رسمي اين كشور جك كه اهل منطقه «سوين توآن» در جنوب «يورك شاير» است در هفته ششم بارداري به دنيا آمد، در حالي كه نزديك به چهار كيلوگرم وزن داشت. او 12 ماه پس از آن در دستگاه و در بخش مراقبت‌هاي ويژه بيمارستان كودكان «شفيلد» بستري بود.

اين كودك به دليل مشكلاتي كه دارد، تنها مي‌تواند غذاهاي نرم و سوپ بخورد.

نويسنده: نادیا | تاريخ: پنج شنبه 3 شهريور 1390برچسب: بچه, غول, پسر پنج ساله, چاق, کودک, | موضوع: <-PostCategory-> |